他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.我穿着平时那套绿色套装。I was rigged out in my usual green suit.远足后，她比平时感觉更饿。She felt more than usually hungry after her excursion....
The dogs yapped at his heels.几只狗跟在他后面汪汪乱叫。The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.If you scuff ( your feet ) like that, you'll wear the heels out.你那 麽 拖着脚走路, 就要把鞋跟磨坏了.She teetered along in her heels....
我们能听到水拍打船体时的哗哗声。We could hear the swish and gurgle of water against the hull.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull.他把牵引支架固定在船体上。He fixed the towing cradle round the hull....
I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。He lost a foot when he was struck by a train.他给火车撞伤，失去了一只脚。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄...
Puritanism was a natural revolt against that Naturalism which threatened to end in sheer animalism.清教主义乃是对于最终成为赤裸裸的兽性主义的自然反抗.The use of documentary elements in novels is associated with literary naturalism.小说中采用纪实成分与文学自然...
他那雪亮的眼白在褐色的脸上炯炯发光.The white of his eyes shone in his sun - brown face.他的眼白因缺乏睡眠而充满血丝.The whites of his eyes were bloodshot from lack of sleep.等你能够看到他们的眼白时再开火.Hold your fire until you can see the whites of their eyes....