他怒斥资本主义的种种罪恶。He rails against the iniquities of capitalism.他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.He paced up and down, fulminating against Thomas.他怒斥皮特，指责他沾染毒品。He turned on Pete and accused him of being mixed up in drugs....
...Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区Back in Germany Karunesh lived in the Rajneesh commune in Hamburg for five years.回德国后,“慈悲”在汉堡的静心公社呆了五年.Let me take two crucial instances, Hamburg and Berlin.我要...
Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。It has been moulded by the thought of a hundred generations of our forebears.它是长久以来我们历代先人的思想塑造出来的.I'll come back to the land of...
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.车内的热气使车窗蒙上了一层雾。The temperature in the car was misting the window.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day....