Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。Don't punish your child for being honest.不要因为你的孩子说了实话而处罚他。I'm just watching for a chance to punish him in return!我正在伺机报...
We should try to reform criminals through labour rather than punish them.我们应该尽量通过劳动改造罪犯,而不是惩罚他们.Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。The government voted to punish co...
Do you usually watch movies at home or at a movie theater?你通常是在家看电影还是在电影院?You can go to a movie theater in Amsterdam and buy a beer.你可以在阿姆斯特丹的电影院里买到啤酒.This ticket will admit three children into the movie theater.这张票可允许三个...
在煎锅里把肉末煎至棕色。Brown the mince in a frying pan.咸馅则可以由碎肉末, 蔬菜等做成.The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.请给我的面条里多加些肉末.Please put more minced meat into my noodle soup....
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.丹尼斯不是个敢冒风险的人。Dennis was not a man to take chances.我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。During my political life I've earned myself a reput...