Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...
People will always pay top dollar for something exclusive.人们总是会为绝无仅有的东西付出高价。Skiing weekends cost £58 (exclusive of travel and accommodation).周末滑雪价格为58英镑（不含交通和住宿费）。Many of their cheeses are exclusive to our stores in Brit...
There is a power point for shavers in the bathroom.浴室里有供电动剃须刀用的电源插座.Electric shavers are not bad lah. At least the action is different.电动的不错啦, 至少,动作不一样了." Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I c...
He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。"Tang" is "Gnat" spelt backwards.Gnat倒着写出来就是Tang。You have spelt this word wrong.你把这个词拼错了....
Emphasize growth and fluctuant connection, hold wave motion through studying growth comes.强调增长和波动的联系, 通过研究增长来把握波动.Accordingly, accurate hold labor and demand fluctuant trend is very fundamental.因此, 准确把握劳动力供求变动趋势十分重要.The ...
They attempted in vain to modernise these antiquated industries.他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.The kitchen now is a dark cavern, with an antiquated black stove in a corner.厨房现在黑洞洞的，角落里有只破旧的黑色炉子。Many factories are so antiquated t...
Bernadette turned deathly pale.贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。...