He was bopping around, snapping his fingers.他一边跳着博普舞，一边打着响指。The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.She felt her mind snapping.她感到再也支持不住了。In Spain, snapping the thumb and first finger a ...
The crisis trends toward a reconciliation.这场危机趋于和解。He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作.One of the dispute - solving ways consists of intermediation and reconciliation.其中“合意”解决纠纷的方式又包含...
从他的房间可以看见学院后面一条狭窄的小巷。His rooms looked out over a narrow lane behind the college.她带着他们走进一条空寂无人的小巷。She led them into a deserted sidestreet.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。Drug addicts shoot up in the back alleys....
His comrades asked him if he was hurt.战友问他是否受伤了。They were old army comrades.他们是部队的老战友。Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.同甘共苦, 患难相扶....
the touchstone for quality检验质量的标准42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.42试金石试金, 黄金试人.Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。...
IT IS normally hard to get excited about encyclopaedias.一般情况下,人们很难对一本百科全书而感到兴奋.He went from door door, selling encyclopaedias.他逐门逐户去推销百科全书.The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characte...