Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走 呢 ?...a twisted urge to rend and tear...
...a cupful of warm milk.一杯热牛奶Aim to have at least half a pint of milk each day.目标是每天至少喝半品脱的牛奶。Free OfArtificial colors, preservatives, common allergens, yeast, wheat, soy, gluten and milk.不含人工色素, 防腐剂, 一般过敏源, 酵母, 小麦, 大豆,...
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.他表现得好像对此毫不知情。He acted as if he hadn't heard any ...
她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.他这般低声耳语，只有朱莉听得见。He whispered so softly that none but Julie heard him.他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。His voice had sunk to a conspiratorial whisper....
Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to check their excesses and they exploited the people.某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道，鱼肉乡民。I grant you that there have been excesses here and there. But this happens...