Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走 呢 ?Wolves will rend a lamb to pieces.狼群会把一只羔羊撕成碎片.He was not so careful to rend the vase to pieces.他真不小心,把花瓶打成了碎片....
Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走 呢 ?...a twisted urge to rend and tear...
The management of many new colleges was less than satisfactory.很多新建院校的管理不尽人意.Still, the quality of advertising leaves much to be desired.广告质量仍不尽人意.I told him straight out that his work was not good enough.我实话告诉他,他的工作不尽人意...
Jral Anabrotic Lichen Planus and Fugitive Glossitis Treated With CO _ 2 Laser.CO_2激光治疗口腔糜烂型扁平苔癣和游走性舌炎.Clinical usage : for the treatment and prevention of cheilitis, glossitis, seborrheic dermatitis and conjunctivitis.防治...
每个象片解译人员都应当熟悉摄影测量学的基本原理.Every photo interpreter should be familiar with basic principles of photogrammetry.天体测量学中视位置的测量受影响最大.Visual position measurements in astrometry are most affected.“大地测量学”的字面意义是 “ 划分地球 ”.The literal...
It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。The current situation is very frustrating for us.当前的情形令我们十分灰心。I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.我基本上一直需要伏案工作，这真让人...
preconceived opinions.预先的观点Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战...