The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一...
It's a good thing you aren't married...幸好你没有结婚。But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.但即使是在好莱坞也没有免费的午餐。'I suppose that was the right thing to do.' — 'I should imagine so.&...
High elasticity facilitates capsulotomy and affords ocular protection against high - frequency mechanical insults.高弹性特征可易化撕囊难度和提供机械震动的吸收.What she has said affords much food for thought.她这话耐人寻味.It affords a livelihood to ...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set fo...
Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judgements.弧线球易使裁判产生错误判断.Arcs more readily than AC welders, with longer arcing.起弧比交流电容易, 电弧加长一倍.To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of...
在这条路往下1英里处有个海军的 反 干扰测试点.The navy has an anti - jamming testing site about a mile down the road from here.受此鼓舞,当局决定扩大试点范围.This has encouraged the authorities to expand the programme.试点范围将兼顾不同类型和不同地区券商.The pilot will accou...
The effects of the drug began to wear off.药效开始减弱了.I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long.恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉.The plating is beginning to wear off in places.镀层有的地方已经磨掉了....
He legitimated his accession to the estate.他使他的承继产业合法化.Necessity legitimated my advice; for it was the only way to save our lives.需要使我的建议合理, 因为那是唯一能挽救我们生命的办法.The " correctness " of his life program is thus legitimated on...