It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.把它们解释爲老观念的残馀,是错误的.It'seemed to stir an atavis...
It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.把它们解释爲老观念的残馀,是错误的....an atavistic fear of snakes.对蛇的原始恐惧It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木...
伍德想干出点名堂来，可是总不能如愿。Wood has not had much luck in carving out a career.两人都是出身贫穷，最终干出了一番事业。Both men are poor boys made good.我不会糊涂到干出这种事情来.I know better than to do such a thing....
Well, there's the Toyota over there, to the left of the Peugeot.啊, 有丰田(Toyota)在那边, 在标致(peugeot)的左边.Peugeot invites you for a tour of French cinematography.标致邀请您参观的法国电影.Your company is a Sino - French joint venture w...
Marge was talking on about free love and communes and drugs she'd read about somewhere.玛吉谈到她在什么地方读到的关于性解放,群居,吸毒等等.Esoteric tradition became handed down in spiritual groups, communes, or fraternities.深奥的传统在精神团体 、 公社或...