看到这精彩的演出,怎能不为这艺术幼芽的成长而感到万分欣喜呢?I was elated to see the rapid development of the people's cultural life.然后幼芽被妥善的接到砧木的切割处.The scion is then securely a cut on the rootstock.它需要有数处萌芽的幼芽.It requires a scion with several b...
他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他被迫服用鸦片来止痛。He was forced to take opium to kill the pain.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。Aurora felt the opium haze enfold her....
Cook over a fairly high heat until the outsides are browned.用大火烹调至表面焦黄。Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly browned.把饼干烤20到25分钟，直到表面略呈棕色。He browned the chicken in a frying pan.他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。Put ...
摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A photographer recorded the scene on video for posterity.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。Thick black smoke billowed over ...
...the UN secretariat.联合国秘书处Why are you joining forces with the ovement's secretariat?你们为什么要和秘书处的家伙们站在一边?He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.他在联合国秘书处工作了40年。Students tried to barge into...
We think it important that theory should be combined with practice.我们认为理论联系实际是重要的.Viral bovine rhinotracheitis simulates and may be combined with shipping fever.牛病毒性鼻气管炎和运输热相似,并可能和运输热同时发生.In sum, theory should be combine...