Their subsistence comes from the sea.他们依赖海洋生活。Their main mode of subsistence is hunting.他们主要以打猎为生。They were living barely above the level of subsistence.他们的生活水平勉强在最低水平线以上。Many families are living below the level of subsi...
The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。Many families are living below the level of subsistence.许多家庭难以度日。She had no means of subsistence and was dependent on charity.她没什么谋生手段,只能依靠救济....
He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。...roses patterned on a blue background...蓝底上的玫瑰花样...a plain carpet with a patterned border.有饰边的纯色地毯a patterned wood inlay可以组成图案的木制镶嵌物....
Postage costs will be refunded ( to you ).邮费将退还 ( 给你 ).If ELS accepts your application, and you cancel your enrollment, the fee will not be refunded.如果ELS接受您的申请, 然后您取消了您的申请, 那么申请费将不被退回.After a few days'delay the sho...
Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down...人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误...
What other home offers such a commanding view of the capital?还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。He got permission from his commanding officer to join me....
克里斯: 而现实就是自杀者要下地狱?Chris: And the reality is suicides go to hell?自杀者中几乎四分之一是不满25岁的青少年.Almost a quarter of suicides are teenagers and young adults aged less than 25.精神科医师指出,自杀者多数患有忧郁症,其忧郁源头主要是家庭问题.Most of them are mentally...
主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes对书中主人公的同情使他睡不着.His identification with the hero of the book ...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...
He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。She punched him on the nose and kicked him in the shins.她冲他鼻子...
朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.朱莉轻轻地敲了敲我的门，探进头来。Julie tapped on my door and poked her head in.朱莉·伯奇尔因其早慧和机敏而闻名。Julie Burchill is famous for her precocity and rapi...