Temporary catwalks were used in the stay erection.安装拉索时设置了临时脚手.Checked or striped ensemble dressing is popular right now, appearing on catwalks.出现在时装表演舞台上的格子和条子女套服现在很流行.Dan Sloan takes us on a stroll along Tokyo's c...
The children wheedled me into letting them go to the film.孩子们把我哄得同意让他们去看电影了.They have wheedled a holiday from the headmaster.他们哄骗校长而获得了假日."Why don't you try to read on past page 21," I wheedled and sat down again.“为...
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了.The lease on their London flat runs out in a few months.精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究.An astute tenant always reads the small print in a lease.他们放弃了租契.They're abandoning the lease....
这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a rehearing.该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.等了数月后，他的案子才得到审理。He had to wait months before his case was heard....
His chair grated as he got to his feet.他起身时椅子发出吱吱嘎嘎的声音。Add the grated cheese to the sauce.把磨碎的干酪加到调味汁里。The gun barrel grated against the floor.枪管拖在地上发出刺耳的声音。...