The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.无疑有人在程序性问题上骗了她。The incentive is financial; the requirements are essentially p...
The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。The incentive is financial; the requirements are essentially procedural.这一动机是由于财政问题而引起的, 这样的要求是基本的程序.The two sides have spent most of their time wra...
The picture beneath was near lifesize.下方的这幅画几乎和实体一样大小。The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。...
Sophie Marceau is really beautiful, and Sami Frey very attractive, as always.苏菲-玛索真的是美极了, 而萨米-弗雷也一如既往地充满了魅力.It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.这个卖得非常好，部分原因是包装非常吸引人。Port-Louis is an at...
他们把地址搞错了。They've cocked up the address.“你搞错了。”——“我看没搞错。”"You've got it wrong."— 'I think not.'一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model....
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。Programme-makers seem ...