我是个罪人，必须忏悔我的罪过。I am a sinner and I need to repent of my sins.你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。You just go to the church and confess your sins.现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。Let us now confess our sins to Almighty God....
It's rare, it's nasty, and it usually hits Hispanics.它很少见, 很难治, 而且通常出现在西班牙裔人中.The economic depression hits shipbuilding industry badly.经济萧条使造船业蒙受严重损失。All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have b...
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well - bred man.费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,...
He became a hod carrier on a building site.他在建筑工地上当起了小工。Moshe Hod, a professor of obstetrics and gynecology at Tel Aviv University.研究者之一 、 特拉维夫大学的妇产科教授MosheHod说.This bulletin mechanism hod been was implemented in SuperBa...
肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进...
She shivered involuntarily as he approached her.他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。His left eyelid twitched involuntarily…他的左眼皮不由自主地跳动。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由...