Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我们的狙击队观看他们操作高射炮。This is a fast-moving but finely observed drama.这是一部节奏紧凑但是观察...
A flock of birds flew towards us slowly from far away.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。Michael sat down as far away from her as possible.迈克尔尽可能坐得离她远些。Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。...
4钻工钻井队有机械师 吗 ?Are there machinists in the oil - drilling group?钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣.The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.操作大钳时,必须教导钻工把手放在正确位置.The Floormen be instructed on proper placement...
The entire extrahepatic bile duct can not be visualized in all cases.结果:所有的患儿均未见到完整的肝外胆道.NAS were most prevalent in the extrahepatic bile duct.结果:NAS常发生在肝外胆管.The lesions were intrahpatic in 27 patients and extrahepatic i...
He's a schemer, and now his plot struck back.他是个阴谋家, 而现在他搞的阴谋却反过来害了他自己.According to Homer, Maia bore Mercury at the peep of day - a schemer subtle beyond all belier.荷马说, 迈亚在黎明时分生下墨丘利,他是个计谋过人的智多星.He who plots evil wi...
临近排卵期，雌激素的分泌量随之增加。As ovulation gets nearer, oestrogen levels rise.雌激素是一种雌性荷尔蒙。Oestrogen is a female sex hormone.所有的性激素, 例如雌激素 、 黄体酮和睾酮都是类固酮.All the sex hoymones, e . g. estrogens, progesterone, and testosterone, are ster...