There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。The number of corporate bankruptcies c...
There are several modifications of the dendritic design.树枝状图样有几种变态.Interpretations based on the possible existence of a dendritic pattern are somewhat speculative.以树枝状形态的可能存在为基础的解释是有些冒险的.Dendritic cell ( DC ) is the most...
The dividend pay be equivalent to one quarter of the pretax profit.所付股息相当于税前利润的四分之一.It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter...那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。They are sore about losing...
My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。She continued massaging her right foot, which was bruis...
Corrigenda: List of corrections in a book. See Errata slip.正误表: 更正书籍错字的表,粘附于书内.There's a list of corrigenda at the beginning of the book.这本书的开头部分有一张勘误表....
这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.无内聚性的由不能粘着的质点组成.To cause to cohere or form a mass.广告纸砖是我公司生产的多功能纸制品~!它是由多页带粘着的纸张组合成的!The poster paper brick is...