Don't disturb her repose.不要打扰她休息.repose one's head on a cushion把头靠在垫子上All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.He had a still, almost bl...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了...
他中饭吃一根香蕉和一块楔形的奶酪。He had a banana and a wedge-shaped cheese for lunch.他中饭吃一根香蕉和一块楔形的奶酪.He had a banana and a wedge of cheese for lunch.楔形的作用有助于在低压差应用中产生紧密的密封.Wedging actions help affect a tight seal in low differential pr...
A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语...
They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.他们动用坦克、大炮、防空武器和机关枪奇袭了首都。An army of doctors blitzed the disease.一大批医生跟病害做了闪电式的斗争.In the autumn of 1940 London was blitzed by an averag...
他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车.They bought a new minibus with the proceeds...
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。Turbocharger technology originator - saab Saab has been committed to high - performance, high efficiency, low emission engine te...