...a staid seaside resort.了无生气的海滨度假胜地Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面,古老的德国避暑胜地正在苏醒。...a charming resort right on the Italian frontier...就在意大利边境上的一个美丽的度假胜地Benitses is the noisies...
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面,古老的德国避暑胜地正在苏醒。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地,满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。His punishing work schedul...
The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。an 18th century country mansion18世纪的乡村宅第...
M é decins sans Fronti è res and Monde are providing technical assistance and supplies.无国界医生组织及高级医生组织正向马里提供技术及物资援助.I know you, Evr é monde ; I saw you before the Tribunal to - day.我认得你, 埃佛瑞蒙德,今天在法庭上见过你....Eric Rochant...
我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.工钱由你们两人平分。Split the wages between you.出售的收益双方平分。The proceeds of the sale are split fifty-fifty....