Wash your hands or you'll make smudges on the writing paper.把手洗乾净,别把写字的纸弄脏了.The wall paper had smudges all over it.墙纸上到处是污迹....smudges of blood.斑斑血污This kind of laundry detergent can clean the most difficult smudges...
His mother was catty, status-conscious and loud.她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。a restaurant catty-corner from the theater斜对着剧院的餐馆Eggs are sold by the catty.鸡蛋论斤出售....
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....
He is the pink of politeness.他是礼貌待人的典范。She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。His veneer of politeness conceal...
It's a game that has really lost its allure.这是一项的确已失去了魅力的游戏。the allure of the big city大城市的吸引力The allure of the moonlIt'swimming pool proved too much for him.洒满月光的泳池对他的吸引力太大了....
吸烟会引起细胞增生。Smoking triggers off cell proliferation.不久后, 元素的这个增生开始冲击化学家们.Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.Proliferation of lymphocytes in lacrimal and saliva...