The research findings of article reveals microstructure fractal control mechanics of soft clay's macrography distortion.本文研究成果初步揭示了饱和软粘土宏观变形的微观结构分形控制机理....
He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.Now you are allowed to take a three - miunte catnap.现在你可以休息三分钟.If I could a little catnap, I think I'd feel much better.如果可以...
All the candidates won places on the ruling council.所有候选人都在管理委员会赢得了席位。They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition...他们威胁要退出执政联盟，让政府垮台。Despite the ruling, Boreham was still ...
男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.我就他虚伪的政治观点质问他。I challenged him o...
However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.然而, 法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效.Anti - Psyker aura nullifies all enemy special abilities in their vicinity.反 Psyker气味在他们的接近中取消所有的敌人特别的能力.Street lighting nulli...