The research findings of article reveals microstructure fractal control mechanics of soft clay's macrography distortion. 本文研究成果初步揭示了饱和软粘土宏观变形的微观结构分形控制机理.
那匹栗色马将要退休了.The chestnut is being retired.那匹栗色马轻易地赢了那场赛马.The sorrel easily won the race.马夫赶着他的那一对栗色马沿着林间小路小跑起来.The driver trotted his pair of bays along the path of the woods....
其设计匠心独特, 优美的曲线, 古朴的风格 、 充满生机的科技前卫感.Itsdesign is unique, beautiful curve, simple style, fashionable sense and full of vitality.愿美好的艺术匠心, 精湛的象牙雕艺术, 使您满堂生辉.To the art and elaborately beautiful, exquisite art of ivory carvin...
我盯着那个人看，视线无法移开。I stared at the man, couldn't tear my eyes away.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement....
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。The medicines...