波既不能有不连续处,又不能有几率为无穷大的区域.The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability.他发现声速面通常是不连续的.He found that the sonic surface was, in general, discontinuous.这就把它们与不连续的 、 短的或定长的纤维区别开来.This differentiates ...
Penicillin was an extremely significant medical discovery.青霉素是极其重要的医学发现.The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.出口控制部门工作懈怠，是造成此问题的重要原因。There were no significant differe...
“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"下回可不能轻饶了你.We won't let you off so easily next time.这孩子, 饶怎么说他也不听.That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen....
亦译生成语法.会生成一种语言的全部合乎文法句子的限定形式规则.Finite set of formal rules that will produce all the grammatical sentences of a language.拍立得(亦译宝丽莱)照相机 ( 一次成像的 ).Polaroid camera ( camera that can produce photographs within seconds after t...
他重点分析了这一矛盾的特殊性.He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中.It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.通常你们可不可以打印相...
She was mown down on a pedestrian crossing.她在人行横道上被撞死了。Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。He loved the smell of new-mown grass.他特别喜欢刚修剪过的草地的味道。The meadow is not yet ...