旅长因犯重大错误而被革职.The brigadier was cashiered for his big mistake.这个不忠实的军官被革职.The dishonest officer was cashiered.他滥用自己执行长的职权,后来被革职了.He abused his authority as the CEO and got fired....
At the concert, I was held in thrall by the music.在音乐会上, 我被音乐迷住了.He is a thrall to drink.他极贪杯.Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.将来硅片对孩子们的影响将进一步加深。...
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Furrow flexure and ancient heat flux on Ganymede.在Ganymede上皱纹弯曲和远古热通量.High quality nonlinear optical crystals of � � -...
Their scheme went disastrously wrong.他们的方案一败涂地。Their profits began to spiral down disastrously.他们的利润开始螺旋形地急剧下降.The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjoi...
This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves.这一动作舒展脊椎，使脊神经更加强健。Summer lengthens ( out ) into autumn .夏 去秋 来.A relaxed attitude lengthens a man's life, jealousy rots it away.被放松的态度加长男人的生活, 妒忌腐烂它离开....
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。He peppered food.他在食物上撒胡椒粉。While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。Suddenly the gar...
Though it rained yesterday, the cornice is still dripping water.尽管昨天下雨，檐口现在仍在滴水。A plain or decorated horizontal part of entablature between the architrave and cornice.檐壁上横梁中在框掾和''.'额'.''�...