Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.说实在的, 我发现,这个人还很可爱, 虽然有些不负责任地过于任性了.He had been c...
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa ( nonviolence ).不久甘地就四出阐释 非暴力 主义思想.He was expounding, of course, his philosophy of leadership.当然, 他这是在阐述他的领导哲学.Most likely found: Expounding assorted conspiracy and cover...
她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸倒空了。I emptied the ashtray....
炊烟旋绕.A wisp of smoke is curling up from a chimney.乐曲声在耳边旋绕不绝.The tune kept going round and round in my head.旋绕忧郁的现代二重奏使考夫曼想起了他的最初的影象.That spiraling, darkly modern duet reminded Kauffman of his home image....
They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了...
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。House prices could perk up during the autumn.秋季房价可能上涨。Perk up a dark kitchen with a coat of paint.把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂....