然而这个花招竟害了自己。The trick boomeranged, though.大家都看见了你对我耍的花招。Everyone saw the stunt you pulled on me.银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity....
人类因无知或偏见引起的冲突,有时比因利益引起的冲突更可怕.Conflicts triggered by ignorance or prejudice are sometimes more dreadful than those caused by contradictory interests....
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Pamela was unrepentant ...
谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Who wants to buy a computer from a failing company?企业倒闭的数量增加了。The number of business failures has risen.他成了公司倒闭的替罪羊.He has been made a scapegoat for the company's failures....
If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie...如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。Billy Hardy has pulled out of his second fight against Noel Carroll after a training accident.一次训练事故之后，比利·哈迪退出了和诺埃尔·卡罗尔的第二次比赛。And ...
Objective To study clinical and pathological characters of appendicular mucinous cystadenocarcinoma.目的探讨阑尾粘液囊腺癌的临床病理特征性情况.Results Among lacrimal gland tumors pleomorphic adenoma, adenoid cystadenocarcinoma, pleomorphic a...
这样暖和的天气,穿那件大衣太厚了.That coat is too heavy for such a mild day.穿上暖和的衣服,以防天冷.Take warm clothes in case the weather is cold.你需要暖和的衣服来御寒.You need warm clothes to protect you against the cold....