Carrington did the honourable thing and resigned.卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠....
The glass slivered when it fell.玻璃杯掉在地上摔碎了.When ready to serve, remove the sides from the pan and garnish with toasted slivered almonds.等可以拿上桌子的时候, 将蛋糕盘的边拿走,用烘烤过的切片杏仁装饰....
又高又尖的嗓子a high squeaky voice这个小女孩用尖尖的童声讲话.The little girl spoke in a high childish voice.买新钢笔时要买尖儿比较尖的.When you buy new pens, get one with a sharper point....
Make the robe of the ephod entirely of blue cloth.你要作以弗得的外袍、颜色全是蓝的.But Samuel was ministering before the LORD - a boy wearing a linen ephod.那时,撒母耳还是孩子,穿着细麻布的以弗得,侍立在耶和华面前.And thou shalt make the robe of the ephod all of b...
最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.那中士跨步离开了木板的那一头.The sergeant stepped off his end of the board.该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作.The footballer side - stepped the tackle....
他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.几个项目都因组织不力而被推迟。Several projects have been delayed by poor organisat...