He made manful efforts to move the heavy furniture.他作出勇敢的努力搬动沉重的家具.He made manful efforts to move the heavy furniture, but failed.他花了极大的力气想搬移那个沉重的家具, 但力不从心.He made manful effort to move the heavy furniture, but failed.他花...
Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised.桑德兰造船厂最终转为了私营。This is the sequence shipbuilders follow today.这就是船舶制造者今天遵循的工序.Shipbuilders caulk wooden boats with oakum and tar.造船工匠用麻丝和沥青填塞木船缝隙,使之不渗水....
人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响,海上有大浪, 满月呵,就象世界在心脉悸跳.Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea.让一切成为礼品,并期待那作为胜利奖赏的棕榈叶吧! —— 维吉尔.L...
一些肾小体中,可能存在单核细胞, 嗜中性白细胞的淋巴细胞.Monocytes, neutrophils, and lymphocytes are present in some glomeruli.核小体可以卷曲成螺线管的结构.The nucleosomes are coiled into a solenoid structure.肾小体的病变是常见而严重的.Glomerular changes are both frequent an...