运河开凿于1793到1797年间。The canal was built between 1793 and 1797.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。Many canals were built along map grid lines.矿工们开凿了一条地道,以排出矿井里的水。Miners built the tunnel to drain water out of the mines....
Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?Do my clothes belong to ...
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.别这么吝啬布料,不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfiste...
The company will be capitalized at £2 million.该公司将以200万英镑的价格出售。We capitalized our assets to avoid bankruptcy.我们把资产转作资金以避免破产。She capitalized on her opponent's mistake and won the game.她利用了她对手的失误赢得了比赛....
This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事,可是确实让我担心了一阵子。It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。Customers know that our stocktake sales offer gen...
UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。Resolving th...
花园里,苹果树和梨树患枯枝病最明显。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.有3 棵苹果树的花园a garden with three apple trees苹果树应该什么时候剪枝?When should you prune apple trees?...