各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.我们在该地区各处部署了保安。We have a security guard around the whole area....
The evening shadows were lengthening.残阳下的影子越拉越长。The shadows are lengthening for me.我的影子越来越长了.This skirt needs letting down, ie lengthening by lowering the hem - line.这条裙子需要放长....
She is stately in personage.她仪容端庄.He is fast becoming a personage.他很快成为名人.How that personage haunted my dreams, I need scarcely tell you.大家不用我说也能想象到,这个“独腿水手”是如何在梦里折磨我的....
他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.“你走路有困难吗？”护士问他。"Can you walk all right?" the nurse asked him.她自告奋勇到士兵疗养院当护士。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-ho...