司机没能顺利拐弯，撞到了树上。The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.拐弯就在环岛前面约2公里处。The turn is about two kilometres before the roundabout.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.The car just shaved the wall while it was cornering....
Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。He took a puff on his pipe and shook his head.他抽了口烟斗，摇了摇头。Can I tempt you with a little puff pastry?我能给你尝点泡芙点心吗？...
计算机可按预编程序 ( “硬线化” ) 绘出宏指令表示的内容.The computer can be preprogrammed ( hard - wired ) to draw macros.用于修饰或说明由用户指定的功能或意义 ( 如用户定义键 、 用户定义宏指令等 ).With function or meaning specified by a user ; ( a user - defined key, a user - de...
文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文艺创作都来源于生活.All works of art have life as their source.这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....
他们动用坦克、大炮、防空武器和机关枪奇袭了首都。They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.这种玩具机关枪很容易拆卸.This toy machine gun dismantles easily.机关枪 连续不断地发出嘎嘎嘎声.The machine - gun rattled away....