因此,选址也就成了经营和评价陵寝的首要条件.So selection always was task of paramount importance in the mausoleum construction.他的棺木摆在特制的白色大理石陵寝里.His coffin was placed in a special white marble cemetery.后来,这也成为了沙·贾汉的陵寝.It later became the maus...
A beginner could really enjoy the hobby for an outlay of between £100 or £120 a month.初学者只需每月花上100到120英镑便能真正享受到这种爱好带来的乐趣。The business quickly repaid the initial outlay on advertising.这家公司很快偿付了初期的广告费。Apart from the capita...
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable".昨天的决议称现在的波兰边界是“不可侵犯的”。the inviolable right to life不可侵犯的生命权Basic law or tradition was considered inviolable.基本法律或传统被认为神圣不可侵犯....
That is, the angular velocity is more than doubled.即所得的末角速度大于原来的二倍.The house has doubled in value since I bought it.自从我买下这幢房子以来, 它的价值已增加了一倍。Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.霍梅尼国际...
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。He lapped up the attention and the opportunity to voice his thoughts.能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。Before the end of the race Bob had lapped J...
safer and more liveable residential areas更安全和更适于居住的住宅区a quiet residential area安静的住宅区The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起....
儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.目前，14岁以下儿童不...