尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。You need hard currency to get anything halfway decent.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account...
那项协议使人们感到战争有望很快结束。The agreement has raised hopes that the war may end soon.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seve...
The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队——我是百听不厌.The Beatles were discovered in the early 1960's.甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。The Beatles enjoyed only middling success until 1963.直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。...