尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。You need hard currency to get anything halfway decent.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account...
Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。an imperfect understanding of English对英语的不透彻理解Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物....
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。He pulled the zip of his leather jacket down slightly.她拉上了牛仔裤的拉链。She zipped her jeans....
他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportun...
你的灵气加强去对抗压力源, 心灵攻击和心灵疾病.Your aura is reinforced against stressors, psychic attack and phsyical ills.有任何的疾病是由臼井灵气疗法治愈的 吗 ?Q. any illness be cured by Usui Reiki Ryoho?我非常喜欢他, 他处处都散发着灵气和帅气.I like him so much, every bit as c...