Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他的才干得不到充分施展，因此他不满意自己的工作。He was underemployed and not satisfied with his work.她拥有一切：美貌、才干和子女。She has everything: beauty, talent, childre...
It leaves your hair smelling deliciously fresh and fragrant.它会让头发闻起来清新、芳香，令人愉悦。This yoghurt has a deliciously creamy flavour.这酸奶有一种香甜的奶油味。Berti's clear tomato soup is deliciously light.伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。...
将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。She wore a freshly laundered and starched white shirt.我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。I took down the curtains, washed, and starched them....
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and y...
The minister suffered yet another torrid day of criticism.在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。She was sitting on the rocks in the torrid sun.她头顶灼热的骄阳坐在岩石上.a torrid love affair狂热的恋情She began a torrid love affair with a theatrical de...
Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting.锌可用来涂在其他金属表面以防锈.I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌....an old car which had been rusting away f...