...the first skirmish in the invasion of the British Parliament by Brussels.布鲁塞尔干扰英国议会的首次摩擦The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.A convent...
There had been a skirmish in the half light of dawn.天朦朦亮的时候曾经有过一场小规模的战斗.The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.A conventional skirmish woul...
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。Arthur judges Guinevere to be burned, as law requires.在法律的要求及亚瑟王的审判下,王后应该要被火烧死....
这份350页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.这时有人大声喊道：“安静，请各位安静！”Then a voice called...
Both fatalities and residua have been reported.致命病例及后遗症都有过报道.Strive to eliminate fatalities, work - related injuries and health impairment of their workforce.努力减少员工的不幸遇难人数 、 因公受伤和因公健康受损人数.Some of these programs offer key...
I have a prickling pain in my left eye.我左眼刺痛发麻.Sam could feel the hairs prickling at the back of his neck.山姆感到脖子后的头发有些扎.He paused, feeling his scalp prickling under his hat...他停了下来，觉得帽子下面头皮刺痒。Rukia felt her skin pricklin...