他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crum...
广场上灯火辉煌,如同白昼.The public square is as brightly lit as in daylight.灯火辉煌,犹如白昼.The place was lit up as bright as day.曙光是白昼的先驱.Dawn is the herald of day....
Staggering around, can't open your eyes properly , disorientated, grumpy.到处蹒跚 、 睁眼不能 、 不知所措 、 脾气暴躁.They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。The darkness had disorie...
It was based on the theory of probability and statistics - based approach.它是以概率统计理论为基础的一种方法.Read a couple of popular books on the theory of probability.读一两本有关可能性理论的流行书.French mathematician who founded theory; contributed...
橡皮艇航行时吃水很深.The rib rides low in the water.那个男人用橡皮艇来装雨水.The men collected rainwater in rubber dinghy.他们用橡皮艇蓄积雨水.The men collected rain - water in the rubber dinghy....
Mount Vesuvius is an active volcano.维苏威是一座活火山.AD and it was of Mount Vesuvius in Italy.公元79年,位于意大利的维苏威火山.Behind the city of Pompeii stood the 4000 - feet Mount Vesuvius.庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山....
此报价均是CIF欧登塞,包括3%佣金.The price quoted herein is based on CIF Odense with 3 % commission.主要港口: 哥本哈根 、 奥尔堡、奥尔胡 、 欧登塞.Major Ports: Copenhagen, Alborg , Arhus, Odense.安徒生的作品正在欧登塞上演, 孩子和游人分别扮演剧中的角色.Anderson's works are sta...