The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo - vessels.这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.你可以向船东或保险公司提出索赔.Shipowner state port discharging fa...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数...
Lurgiuses have used undisclosed promoter and corrosion inhibitor.鲁奈公司采用了未公开的活性剂和防蚀剂.Such compounds might be considered as a special type of antioxidant and classified as inhibitor regenerators.这些化合物是一种特殊类型的抗氧剂,一般称为抑制剂的再生...
...the notional value of state assets.国有资产的名义价值A notional figure of cost helps in determining production costs.有关成本的名义数据有助于确定生产成本.My calculation is based on notional figures, since the actual figures are not yet availabl...
The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.She was feeling a bit groggy when I saw her.我看见她的时候，她有点虚弱无力。He’s still groggy from the anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力。He's still groggy from the an...
In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中, 一个精子使一个卵子受精。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后,他们把受精卵重新植入了我的体内。The fertilized eggs are taken from the...