通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.派了一百名士兵在城里驻防.A hundred soldiers were garrisoned in the town.驻防的军队是保持警惕的, 但是人数毕竟太少了.The garrison was alert, but too few....
发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.The receiver decrypts the data using the same secret key.不可抵赖分为发送方的不可抵赖和接收方的不可抵赖.Non repudiation consists of the sender's non repudiation and receipt's non repudiation.现实细节清单并访问结算差异的接收方...
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.还未轮到演出的演员坐在舞台旁边能看得一清二楚的地方，等待着他们的出场提示。She does not tiptoe through life taking cues from others.她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活.Increased hunger ...
已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.可退还订金到店即可退还。A refundable deposit is payable on arrival.我们已支付了房款的5%作为订金。We've put down a 5% deposit on the house....
Promoters really hyped the movie.推销商大肆宣传那部电影.Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。Inhibitors and promoters may affect the rate of oxidation.抑制剂和促进剂能影响氧化速率....
At focal points, there are seating plazas as rest points for users.在主要主景点上, 有空间较大的广场提供休息的地方.The third part a focal point of this paper.第三部分是本文的重点.To investigate CT features and value of diagnosis of focal organizing pneu...
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。This is a new kind of viruses in the computer.这是一种新的电脑病毒.All bacteria are larger than viruses.所有细菌都比病毒大....