Their unit was shelling the German lines only seven miles away.他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。They were conversing in German, their only common...
Horst, a German from Hamburg, was a true original.来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。...in the exhilarating days of German unification.在德国实现统一的那些振奋人心的日子里The glottal stop and uvular & quot ; r & quot ; and & quot ; ch & quot ; in German...
You should ignore their sneers at your efforts.他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会.Of course, Ms. Darling sneers. I made a vow.“当然, ”达林女士冷笑道. “我刚宣了誓呢. ”Then mad student abhors host sneers at oneself.那狂书生痛恨主人嘲讽自己....
Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所。Under pressure from the public, many region...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed...
The developments and present situation of magneto - optical materials rare earth ( RE ) iron garnets, were reviewed.本文以稀土铁石榴石为主,综述了 磁光材料 的发展和研究现状 、 着重介绍了在光通信器件中的应用.Their magneto mechanical coupling behavior is systematic...
维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana a double - deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome....
An uncultured coal - mining town; regarded him an uncultured brute.原始的采矿小镇; 把它视作粗鲁的野蛮人.However, how uncultured your knowledge structure is!可是你的知识结构怎么这样落后?How uncultured and uneducated. I wonder if he ever plans to travel...