我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。They'll be of...
他对投资一窍不通, 只是瞎搞一气罢了.He knew nothing about investment; he just it went it blind.在你这么瞎搞以前,这个建议实际上还是可以的.It was all right as it was before you started messing it.别把收音机拿来瞎搞. 否则你会弄坏的.Stop about with the radio. or you'll br...
It's like the eightfold path, the twelve steps, the ten commandments.就象是有八倍宽的道路, 十二层台阶, 十条戒律.Are the Noble Eightfold Path developed in me?是否巳经开发了八正道?...
“ 感谢上帝,多亏内奸是个小小的鲍里.Sonny shrugged. " Thank God it was Paulie.当局认为财政部里有内奸.The authorities believe there is a mole at the Treasury.一定有卧底. (内奸)It must be an inside job....