He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。Hav...
有些唾液酸位于溶酶体的外表面.Some sialic acid is on the external surface of lysosomes.包括酯酶的一些, 可以位于完整溶酶体的外表面.Some, including an esterase, may be on the outside of intact lysosomus.正常情况下细胞溶质中不存在溶酶体的酶.Lysosomal enzymes are not normally ...
...his choleric disposition...他的火爆性子a choleric outburst愤怒的爆发His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨...
Large - caliber weapons, such as cannon, howitzers, and missile launchers are operated by crews.大口径武器, 如火炮, 榴弹炮, 及导弹发射器,由炮手组操作.bullets of the same caliber直径相同的子弹The gonadal arteries are generally of relatively small cali...
微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.柏辽兹连续地使用乐队渐强,这是很有特点的.Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.向议员游说的 反 核群众声势渐强.The anti - nuclea...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。The flat-pack units are by Gower kitchens.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The cordless kettle may now be a fixture in mo...