You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。This formulation is perfectly correct.这是完全正确的规定.This formulation is not proper.这种提法不妥....
Variational principles play an important role in the formulation of many problems of mathematical physics.变分原理现在许多数学物理的表述中起着重要作用.Bernardine: You're quite wrong there. It's a special formulation that's just...
She can know the world only at several removes.她只能间接地认知这个世界。This treatment removes the most stubborn stains.这个方法能清除大多数顽固污渍。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
NEW GENUS AND SPECIES OF BIRD CHIGGER MITES ( ACARIFORMES: TROMBICULIDAE )鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙螨科 )The above results indicated that chigger mite is atransmitting vector of HFRSV.以上结果为恙螨的媒介意义提供了具有分子水平的直接证据,对HFRS的流行病学和预防具有重要的...
她泰然地说：“这本可能会糟得多。”She says philosophically: "It could have been far worse."公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.有的病人很怕痛, (但是)有的则能泰然地忍受.Some patients are susceptible to pai...
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.这台机器的时钟频率为1.6千兆赫。This machine has a clock speed of 1.6...
他只是在名单上用铅笔将我的名字一划,便阻止了我加入进来.He stopped me being entered by simply putting a pencil through my name on the list.这一方向的电流可以作为是莫尔斯电码中的一划.A flow in one direction could be the same as a dash in Morse.簪钗一划浪滔滔, 从此恨海苦煎熬.Zan hairp...
接着, 她回过头去看是谁塞给她这个标语牌的.Then, she looked round for the man who'd put the placarded staff in her hand.沿街排列着许多大的欢迎标语牌.Big placards beating welcome slogans are posted along the street.他们很多人拿着标语牌和图表.Many of them bore post...
The button utters in mutter, "The butterfly likes the buttered peanut."按钮咕哝着发出声音说：“蝴蝶喜欢涂了奶油的花生。”A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.箴14:25作真见证的、救人性命.吐出谎言的、施行诡诈.Day unto day utters speech...