Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporation lawyer.布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.He was a very competent lawyer.他是一位很有才干的法学家.The lawyer was fined $ 500 for contempt of court.该律师因藐视法庭罪被处500美元罚...
He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement...他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。He was not allowed access to a lawyer.他未被获准见律师。A lawyer for the disgraced financier Bernard L. Madoff to...
Bacterial transposons carry genes encoding antibiotic resistance.细菌转座子可以携带对抗生素的抗性基因.The lack of animal, bacterial, or chemical byproducts reduces the product's immunogenic potential, the company said.由于不含动物 、 细菌或化学附...
用箔纸把鱼包起来。Wrap the foil over the fish.房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰,十分奢华.The room was lavishly decorated with tinsel and holly.用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes....
It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Detach the coupon and return it as soon as possible....
They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了, 置我于意想不到的空虚孤独之中....