Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporation lawyer.布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.He was a very competent lawyer.他是一位很有才干的法学家.The lawyer was fined $ 500 for contempt of court.该律师因藐视法庭罪被处500美元罚...
He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement...他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。He was not allowed access to a lawyer.他未被获准见律师。A lawyer for the disgraced financier Bernard L. Madoff to...
猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎.Now and again the hunter can hear a long - draw dolorous whine of some unseen coyote.我去机场送别小林.I went to the airport to see Xiao Lin off.恐怕我们得把小林留下.I'm afraid we must leave Xiao Lin behind....
尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.A family tree is a diagram with branches, showing how the memb...
He was eventually convicted for the misuse of official funds.最终他因滥用公款被判有罪。Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.他们获得了在西方以寻求多年的避难权。After raising the IRQL, you should eventually r...
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.人们点燃烟花，按响汽车喇叭。People set off fireworks and tooted their car horns.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks....
Placido Domingo sang his serenade of love.普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?...