There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.He was declared the victor in the 11th round.在第11回合中，他被宣布获胜。Victor, in a word, got increasingly fed up...总而言之，维克...
I'll have them paged and tell them you're here.我会叫人呼他们，告诉他们你在这儿。He paged the book without interest.他毫无兴趣地标书页.He paged through the magazine impatiently.他不耐烦地翻那本杂志....
...18 inches below the surface.表面以下 18 英寸How many imperial inches are there in one metric centimetre? — Naught point three nine three seven inches.一厘米等于多少英寸? ——等于0.397英寸.The well is surrounded by a wall only 12 inches hi...
这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.奥韦尔同主管阶层关系甚密.Orwell is well in with the management.因乔治·奥韦尔的《通向威根码头之路》一书而永享盛名的威根码头.Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road ...
My character geniality, have the appetency.我的个性温和, 较具亲和力.Appetency is infinite, while the interest is limited.欲望是无穷的, 利益是有限的.Everyone always have a tree deep in his heart and I call it Appetency Tree.每个人心中总是有一棵树,我叫它作欲望树....
I'm giving you this information for the record.我向你提供这个情报,以供记录在案.Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。Just for the record, the cliff isn't r...