He's a bit of a wag, his dad...他爸爸这个人说话相当风趣。The tail is too big to wag.尾大不掉.He's a bit of a wag, his dad.他爸爸这个人说话相当风趣。There was a moose head on the wall. Some wag had put a cigarette in its mouth.墙上挂着一个驼鹿头。某个爱搞...
头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.他把手轻轻放在她的头顶上。He laid his hand gently on the crown of her head.昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。Last night some of the prisoners appeared on the roof...
在板球中, 投球违例要失一分.In cricket, a no ball reckons as one run.违例者受到了严惩.Severe penalties were meted out to the offenders.裁判裁定击球员 ( 用腿截球违例 ) 出局.The umpire gave the batsman out ( leg before wicket )....
著重对甲基的阳极氧化过程中运用的新技术及发展趋势作了评述.Recent and new techniques used in anodic oxidation methyl of benzene rings are also extensively discussed.改进了纳洛酮的合成工艺,尤其探讨了去氧甲基的方法.The synthesis of naloxone was improved and the method for O ...
111票赞成，25票反对，表决通过。The vote passed with 111 in favour and 25 against.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。The following year Parliament voted to abolish the death pen...