曾经是很清澈的山溪,现在受到污染变得混浊了.The once clear mountain stream is now polluted and opaque.空气变得混浊,烟雾弥漫.The air had grown thick and smoky.她把它扔进了混浊的河水深处.She threw it into the river's murky depths....
Armed only with a BBC microphone, I travelled across South Africa meeting writers.仅仅凭借着一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，会见了许多作家。These camels travelled enormous distance over the desert regions.这些骆驼在沙漠里长途跋涉.He travelled by tube.他乘地铁旅行。...
我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。I have doubts about the advisability of surgery in this case.他被诊断患了无法手术的肺癌。He was diagnosed with inoperable...
Citigroup posted a net loss in 2008, obviating a percentage comparison.花旗集团净亏损在2008年, 排除的百分比比较.Objective To observe the curative effect of heavy - oxygen - enriched water ( HOEW ) on obviating acute high altitude reactio...
There are three kinds of mood in English: the indicative mood, the imperative mood and the subjunctive mood.在英语中有3种语气: 陈述语气, 祈使语气和虚拟语气.This insures that the reported below are indicative of real - world performance.这确保下述...
The pancreatic endocrine and exocrine functions and renal functions were monitored.术后监测胰腺内分泌功能、胰液分泌及肾功能.G cells may possess endocrine, paracrine and exocrine functions simultaneously.G细胞可能同时具备内分泌 、 旁分泌和外分泌方式.Exocrine Gla...