他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.他面部扭曲,假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain....
当他们整理晚餐具室 、 药品橱柜和小阁楼之后.After they've finished with the pantry, the medicine cabinet, and the attic.他想在餐具室里找到一些酒.He wanted to find some wine in the pantry.一件19世纪爱尔兰桃花心木质地的大衣柜安置在工作室的入口处和餐具室之间.An Irish 19 th - century ...
It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Black currants, red - berried jams, green pepper, roasted berries , spices, plums.黑加仑, 红莓酱, 绿椒, 烤炙过的浆果,辣, 黑李子味.Style: Dry red, fulll - bodied, elegant curra...
Custom forbids any modernisation.传统习惯阻碍着现代化的进程。The present Marcus Wallenberg is driving the latest modernisation.现在这位马库斯?瓦伦堡正在引领最新的现代化.Talk of modernisation has not removed basic disagreements.现代化并不能解决其根本的意见分歧.This influ...