他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...
供水以及其他公用事业受到了严重影响。Water supplies and other public utilities were badly affected.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.州水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。The State Water Project has shut off all ...
A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron.血清中的球蛋白,含有血液中的大部分抗体.May reduce cholesterol in the human blood serum and consistence of plasm fibrin.可降低人体血清中的胆固醇、血浆纤蛋白稠度.The MUC 1 blood serum grow ag...
这部作品将分册出版.The work will appear in parts.《实用英语语法手册》将分册出版.THE APPLIED HANDBOOK OF ENGLISH GRAMMAR will be published in numbers.分册出版时附有插图.It was published in illustrated parts....
尽管增速缓慢,该指数继续微升.It continues to edge up , albeit a slowing pace.1000微升吸头可简化吸液和排液.Soft - fit design of 1000 L tips simplify loading and ejecting.哈撒韦公司的销售和盈利较1975年微升.Hathaway Inc. Both sales and earnings were up moderately ...