整个事件中,他始终保持着镇静的头脑.He kept a level head through the whole incident.他显得格外疲劳, 但他的心情是镇静的.He looked exceedingly tired, but his mood was philosophical.那位编辑恢复了镇静的态度.The editor resumed his composure....
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”We were awoken by a pounding at the door.我们被砰砰的敲门声吵醒。Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.当他的...
I've never come across hieroglyphics like the handwriting of Peter Smallwood.我从未见过像彼得·斯莫尔伍德那么难辨认的笔迹。Hieroglyphics are carved into the walls of the temple.寺庙的墙壁上刻着象形文字.His writing is so bad it just looks like hierogl...
Winds with continental provenances frequently have a higher dust content than those with maritime provenances.来自大陆的风比来自海洋的风通常具有更高的尘埃含量.For wood characteristics, great variation was also found among the provenances.此外,还发现...
We must agree the arrangements for this.我们必须接受为此所作的安排。The house was always decorated with imaginative flower arrangements.这所房子总是摆放着富有创意的插花。Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the...