《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。Spike Milligan has finally got the gong he had been promised....
Insert the fork about 6in. from the root and simultaneously lever it backwards...将耙子插入到离根部约6英寸的地方并同时向后扳。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。Pity is...
Backcountry travel may involve travel over both trails and off - trail areas.野外行进包括在小径上和小径以外通过....a large area of woodland with hiking and walking trails.间有远足与散步路线的一大片林地The mountains resemble anthills then, with crowds s...
新唱片的封套上不会出现他的照片。There are to be no pictures of him on the sleeve of the new record.他把密封那份电报的封套拆开.He opened the cover in which the message was enclosed.莱门把那包东西顶上的封套撕开.Lyman tore the cover from the top of the package....
Some viral diseases are more severe during pregnancy, probably tecause of hormonal changes.有些病毒病在妊娠期间比较严重, 可能是由于激素变化引起的.She underwent surgical intervention and a subsequent short period of hormonal therapy.他接受外科手术及随后短暂荷尔...
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The latest techniques in oceanography are now available ...
The sport is still little known.仍然很少有人知道这项运动。The programme did much to popularize little-known writers.这个节目大力宣扬不太知名的作家。It is little known, unsung and one of the grandest little towns you could ever wish to see.它虽然名不见经传，但...